Урок 5. Моя сім’я

Ik ben Mark Jansen. Ik ben 34 jaar. Ik woon met mijn vrouw in Utrecht. Ik heb een dochter van 2 jaar. Zij heet Emma. Ik werk vier dagen per week op kantoor.

Ik heb een zus. Zij heet Laura. Zij is 30 jaar en woont in Rotterdam. Zij werkt als verpleegkundige.

Mijn ouders wonen in Den Haag. Mijn vader is 62 jaar. Hij is met pensioen. Mijn moeder is 60 jaar. Zij werkt nog als lerares.

Я — Марк Янсен. Мені 34 роки. Я живу з дружиною в Утрехті. В мене є дочка, їй 2 роки. Її звати Емма. Я працюю чотири дні на тиждень в офісі.

У мене є сестра. Її звати Лаура. Їй 30 років, вона живе в Роттердамі. Вона працює медсестрою.

Мої батьки живуть у Гаазі. Моєму татові 62 роки. Він на пенсії. Моїй мамі 60 років. Вона ще працює вчителькою.

Ik ben Sophie de Vries. Ik ben 27 jaar. Ik woon alleen in Amsterdam. Ik werk fulltime in een winkel. Ik heb geen broers of zussen. Mijn ouders wonen in Groningen. Mijn vader is 58 jaar en hij is chauffeur. Mijn moeder is 55 jaar en zij werkt in een ziekenhuis.

Я — Соф’я де Фріс. Мені 27 років. Я живу сама в Амстердамі. Я працюю повний день у магазині. Братів і сестер немає. Мої батьки живуть у Гронінгені. Моєму татові 58 років, він водій. Моїй мамі 55 років, вона працює в лікарні.

Ik ben Thomas Bakker. Ik ben 31 jaar. Ik woon samen met mijn vriendin in Eindhoven. Ik heb geen kinderen. Ik werk als programmeur. Ik heb een broer. Hij heet Kevin. Hij is 28 jaar en woont in Tilburg. Hij studeert nog. Mijn ouders wonen in een klein dorp. Mijn vader is 61 jaar. Hij werkt als monteur. Mijn moeder is 59 jaar. Zij werkt parttime.

Я — Томас Баккер. Мені 31 рік. Я живу разом із дівчиною в Ейндховені. Дітей немає. Я працюю програмістом. У мене є брат. Його звати Кевін. Йому 28 років, він живе в Тілбургу. Він ще навчається. Мої батьки живуть у маленькому селі. Моєму татові 61 рік, він механік. Моїй мамі 59 років, вона працює неповний день.

Ik ben Anna Meijer. Ik ben 25 jaar. Ik woon met mijn ouders in Zwolle. Ik studeer aan de universiteit. Ik heb een jongere zus. Zij is 20 jaar. Mijn vader is 54 jaar en hij werkt als accountant. Mijn moeder is 52 jaar en zij werkt in een kantoor.

Я — Анна Майєр. Мені 25 років. Я живу з батьками у Зволле. Я навчаюся в університеті. Є молодша сестра. Їй 20 років. Моєму татові 54 роки, він бухгалтер. Моїй мамі 52 роки, вона працює в офісі.