УРОК 10 — Модальні дієслова
Відеоурок
Матеріали до уроку (презентація)
Kunnen: могти, вміти
| Нідерландська | Транскрипція | Українська |
| kan | [кан] | можу / може (ik, hij/zij) |
| kunt | [кюнт] | можеш (jij) |
| kunnen | [кýнə] | можемо / можете / можуть |
Приклади
| Ik kan zwemmen. → Я вмію плавати.
Hij kan Nederlands spreken. → Він може говорити нідерландською. Wij kunnen helpen. → Ми можемо допомогти. Головне правило Після модального дієслова друге дієслово стоїть у формі інфінітива і переходить у кінець речення. Схема: Підмет + модальне дієслово + решта + інфінітив
|
Moeten: повинен
| Нідерландська | Транскрипція | Українська |
| moet | [мут] | повинен / повинна (ik, jij, hij/zij) |
| moeten | [мýтə] | повинні (wij, jullie, zij) |
Приклади
| Ik moet werken. → Я повинен працювати.
Wij moeten leren. → Ми повинні вчитися. Hij moet morgen komen. → Він повинен прийти завтра. |
Mogen: мати дозвіл
| Нідерландська | Транскрипція | Українська |
| wil | [віл] | хочу / хоче (ik, hij/zij) |
| wilt | [вілт] | хочеш (jij) |
| willen | [ві́лə] | хочемо / хочуть |
Приклади
| Ik wil koffie. → Я хочу каву.
Ik wil Nederlands leren. → Я хочу вивчати нідерландську. Wij willen naar Amsterdam gaan. → Ми хочемо поїхати до Амстердама. |
Міні-діалоги
| Нідерландська | Переклад |
| — Kun je Nederlands spreken? | — Ти можеш говорити нідерландською? |
| — Een beetje. | — Трохи. |
| — Wil je koffie? | — Хочеш кави? |
| — Ja, graag. | — Так, із задоволенням. |
| — Moet je vandaag werken? | — Ти повинен сьогодні працювати? |
| — Ja, ik moet werken. | — Так, я повинен працювати. |
| — Mag ik hier zitten? | — Можна мені тут сісти? |
| — Ja, natuurlijk. | — Так, звичайно. |
Вправи
Вправа 1 — Виберіть правильну форму
| Речення | Відповідь |
| Ik ___ zwemmen. (kan / kun) | Ik kan zwemmen. |
| Jij ___ Nederlands spreken. (kan / kunt) | Jij kunt Nederlands spreken. |
| Wij ___ morgen komen. (kan / kunnen) | Wij kunnen morgen komen. |
| Hij ___ thuis blijven. (moet / moeten) | Hij moet thuis blijven. |
| Jullie ___ lezen. (moet / moeten) | Jullie moeten lezen. |
Вправа 2 — Складіть речення (модальне + решта + інфінітив)
| Слова | Відповідь |
| ik / wil / leren / Nederlands | Ik wil Nederlands leren. |
| wij / kunnen / komen / morgen | Wij kunnen morgen komen. |
| hij / moet / blijven / thuis | Hij moet thuis blijven. |
| mag / ik / binnenkomen | Mag ik binnenkomen? |
| jullie / mogen / wachten | Jullie mogen wachten. |
Словник уроку
| Нідерландська | Транскрипція | Українська |
| kan | [кан] | можу / може |
| kunt | [кюнт] | можеш |
| kunnen | [кýнə] | можемо / можете / можуть |
| moet | [мут] | повинен / повинна |
| moeten | [мýтə] | повинні |
| mag | [мах] | можна (дозвіл) |
| mogen | [móхə] | можна / мають дозвіл |
| wil | [віл] | хочу / хоче |
| wilt | [вілт] | хочеш |
| willen | [ві́лə] | хочемо / хочуть |
| zwemmen | [звéмə] | плавати |
| helpen | [хéлпə] | допомагати |
| blijven | [бléйвə] | залишатися |
| binnenkomen | [бíненкомə] | заходити, входити |
| zitten | [зíтə] | сидіти |
| spelen | [спéлə] | гратися |
| nemen | [némə] | брати |
| wachten | [вáхтə] | чекати |
| een beetje | [ен бéтйə] | трохи |
| natuurlijk | [натю́рлек] | звичайно |
Домашнє завдання
Вправа 1. Вставте правильну форму kunnen.
Вправа 2. Вставте правильну форму moeten.
Вправа 3. Вставте правильну форму mogen.
Вправа 4. Вставте правильну форму willen.
Вправа 5. Прочитати та перекласти діалог. Прослухати діалог.
Een dag in de stad
Lisa: Hoi, Emma! Wat wil je vandaag doen?
Emma: Ik wil naar de stad gaan. Wil je met mij meegaan?
Lisa: Ja, graag! Maar ik moet eerst werken.
Emma: Hoe laat moet je werken?
Lisa: Ik moet tot twaalf uur werken. Daarna kan ik naar de stad gaan.
Emma: Goed! We kunnen samen lunchen.
Lisa: Ja! Waar willen we lunchen?
Emma: Ik wil graag in een café eten.
Lisa: Prima. Mag ik daar ook een tafel reserveren?
Emma: Ja, natuurlijk. Daarna kunnen we gaan winkelen.
Lisa: Leuk! Maar ik moet om zes uur thuis zijn.
Emma: Geen probleem. We kunnen om vijf uur naar huis gaan.
Lisa: Goed idee. Mogen we hier onze fietsen parkeren?
Emma: Ja, dat mag.
Lisa: Oké, dan kunnen we gaan!