Урок 1-3. Де я живу (моя адреса)

Відео до уроку

Матеріали уроку (презентація)

Словник адреси

Нідерландська Транскрипція Українська
een straat [ен стра́ат] вулиця
een weg [ен вех] дорога / шлях
een plein [ен плейн] площа
een huisnummer [ен хауснюмəр] номер будинку
een postcode [ен по́сткод] поштовий індекс
een stad [ен стат] місто
een gemeente [ен хəмéйнтə] муніципалітет / громада
een provincie [ен провíнсі] провінція
een flat / appartement [флат / апартəмéнт] квартира
een verdieping [ен фəрдíпінх] поверх

с

Ключові фрази про адресу.

Ik woon op de… [ік во́он оп дə] Я живу по вулиці…
op nummer… [оп нюмəр] в будинку номер…
Mijn adres is… [майн а́дрес іс] Моя адреса…
Wat is uw adres? [ват іс юв а́дрес] Яка Ваша адреса?
Wat is uw postcode? [ват іс юв по́сткод] Який Ваш поштовий індекс?

Числа 100-1000

Цифра Нідерландська Транскрипція
100 honderd [хóндəрт]
200 tweehonderd [тве хóндəрт]
500 vijfhonderd [вейф хóндəрт]
1000 duizend [дéйзəнт]
1000 Dank u wel. [данк ю вел]

Присвійні займенники

Особа Присвійний займенник Транскрипція Переклад
Ik mijn [майн] мій / моя / моє
Jij/Je jouw [яу] твій / твоя / твоє
U uw [юв] Ваш / Ваша (ввічливо)
Hij zijn [зайн] його
Zij/Ze haar [хаар] її
Wij/We ons/onze [онс/онзə] наш / наша
Jullie jullie [юлі] ваш (група)
Zij/Ze hun [хюн] їхній

Приклади з присвійними займенниками

Mijn naam is Iryna. — Моє ім’я — Ірина.

Jouw adres is anders. — Твоя адреса інша.

Haar postcode is 1017 AB. — Її поштовий індекс — 1017 AB.

Ons huis is in Amsterdam. — Наш будинок у Амстердамі.

Zijn adres is in Utrecht. — Його адреса в Утрехті.

Hun postcode is 2500 GH. — Їхній індекс — 2500 GH.

Словник уроку

Нідерландська Транскрипція Українська
een straat [ен стра́ат] вулиця
een huisnummer [ен хауснюмər] номер будинку
een postcode [ен по́сткод] поштовий індекс
een stad [ен стат] місто
een gemeente [ен хəмéйнтə] муніципалітет
een provincie [ен провíнсі] провінція
een flat [ен флат] квартира
een verdieping [ен фəрдíпінх] поверх
Wat is uw adres? [ват іс юв а́дрес] Яка Ваша адреса?
Mijn adres is… [майн а́дрес іс] Моя адреса…
Ik woon op… straat [ік во́он оп… стра́т] Я живу по вулиці…
inschrijven [інсхрéйвə] реєструватися
een paspoort [ен па́спорт] паспорт
mijn [майн] мій / моя / моє
jouw [яу] твій / твоя
zijn [зайн] його
haar [хаар] її
ons / onze [онс / онзə] наш / наша
hun [хюн] їхній
honderd [хóндəрт] сто
duizend [дéйзəнт] тисяча

Домашнє завдання (виконуємо письмово)